База знаний/Авторская право и юридическая справка: Как я могу использовать ваши модели?/Лицензирование и использование

FAQ: Стандартная лицензия многоразовые

John Boudreaux
опубликовано 20 май 2010 07:34

ПУБЛИКАЦИЯ НЕ ОБЛАГАЕМАЯ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СБОРОМ

(СТАНДАРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ БЕСПЛАТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ)

Условия пользования сервисом TurboSquid (Лицензионное соглашение) составлены на английском языке и являются приоритетными. Перевод Соглашения предоставляется пользователю лишь для ознакомления. В случае каких-либо противоречий между англоязычной версией Условий и ее переводом версия Условий на английском языке имеет преимущественную силу.  Английская версия доступна после русской версии.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

 

Вопрос: Где можно найти сборник FAQ на тему бесплатного пользования и размещения публикованного материала? 

Ответ: Ниже представлен сборник FAQ на данную тему. Чтобы ознакомиться с полной и официальной документацией, просим использовать данную ссылку: Лицензионное соглашение конечного потребителя (EULA).

Дополнительно предлагаем ознакомиться со сборником FAQ, касающимся Издательской Лицензии Бесплатного Пользования Ограниченную лицензию многоразовые.

В случае появившихся вопросов, на которые Вы не нашли ответов представленых ниже в списке, просим обратиться за помощью в TurboSquid Support Services


Вопрос: У вас есть модель, которая необходима для моего нового проекта: фильма, издательской рекламы, компьютерной гры. Какие существуют ограничния на её использование?

Ответ: Нашей целью является предоставление Вам максимальных возможностей по использованию закупленой модели при одновременной защите потребительских и авторских прав, создателей моделей и их будущие продажи, и реализация. Таким образом, когда Вы публикуете, продаёте или распространяете свой конечный продукт каким либо иным образом, Вы не должны включать в него приобретённую Вами модель в формате, который может быть использован в какой-либо программе 3D моделирования. Приобретённая модель должна быть включена в Ваш конечный продукт таким образом, чтобы его пользователь не смог получить доступ к данной модели. Например, Вы должны опубликовать конечный продукт в его родном формате, чтобы пользователь Вашего продукта не имел возможности использовать купленую Вами модель. Вы не должны отдельно включать приобретённую модель в распространение конечного продукта (например, в архиве ZIP).


Вопрос: Чем отличается право пользования 3D моделью от стандартной лицензии?

Ответ: Для небольшого количества моделей, продавцы используют Издательскую Лицензию Бесплатного Ползования Ограниченную лицензию многоразовые, которую Вы можете найти в описании продукта, либо в файле, доступном для скачивания и ознакомления перед покупкой продукта. Таможенные лицензии (декларации) обычно бывают более ограниченными, чем Стандартная или Издательская Лицензия. Компьютерные программы имеют свои лицензии.


Вопрос: Должен ли я выплачивать вознаграждение создателю модели каждый раз, когда продается мой конечный продукт, содержащий данную модель?

Ответ: Нет. Вознаграждение выплачивается в момент покупки модели в полном объёме. После этого, Вы получаете постоянное право на использование данной модели без каких-либо дополнительных выплат вознаграждения. Однако, существуют следующие ограничения на использование приобретенной модели: Вы не можете передавать право собственности на модель третьим лицам, перепродавать модель, либо публиковать её в формате, который может быть использован в какой-либо программе 3D моделирования. Пожалуйста, ознакомьтесь со всеми ответами данного сборника FAQ и  Лицензионное соглашение конечного потребителя (EULA)., для получения исчерпывающей информации о разрешённом использовании приобретённых моделей. Просим помнить, что Таможенные лицензии (декларации) могут дополнительно ограничивать использование продукта, поэтому Вы должны предварительно ознакомится с ними в связи с возможной оплатой таможенных пошлин.


Вопрос: Могу ли я публиковать изображения моделей TurboSquid на веб-сайтах фотобанков?
Ответ: Нет. Размещение изображений на сайтах-хранилищах художественных объектов запрещено лицензионным соглашением. Изображения не могут размещаться бесплатно или для целей продажи на сайтах-хранилищах контента. В соответствии с Стандартная лицензии без уплаты роялти Лицензией без необходимости уплаты роялти Вам не разрешается публиковать любые изображения или видеозаписи, которые изображают продукты TurboSquid на сайтах-хранилищах художественных объектов, даже если указанный продукт TurboSquid является только незначительной частью изображения.


Вопрос: Могу ли я использовать приобретенную модель для того, чтобы с помощью рендеринга получить изображение, которое позже смогу разместить в книгах, на плакатах и майках, либо использовать каким-либо иным образом в коммерческих целях?

Ответ: Да. Полученное изображение, в этих случаях не является распространением приобретенной модели в запрещенных формах. Правила, касающиеся распространения таких картин представлены в договорах между авторами и покупателями.


Вопрос: Могу ли я использовать приобретённую модель из базы моделей TurboSquid согласно Издательской Лицензии Бесплатного Пользования для того, чтобы преобразовать её в физический 3D объект и использовать дальше в коммерческих целях?

Ответ: Да. Разрешено это в случае приобретёния модели согласно Стандартной Лицензии Бесплатного Пользования. Издательская Лицензия Бесплатного Ползования это запрещает и возможно Таможенная лицензия тоже. 


Вопрос: Могу ли я приобрести модель из базы моделей TurboSquid и модифицировать её так, чтобы позже выставить её для виртуальной продажи, например в Second Life. Разрешено ли это?

Ответ: Создатели и авторы виртуального пространства могут размещать модели приобритённые в TurboSquid как составляющий элемент виртуального мира или виртуальных игр. Пользователи не могут приобритённых в TurboSquid моделей выставлять там с целью дальшей перепродажи.


Вопрос: Могу ли я модифицировать приобретенную модель для личного пользования?

Ответ: Безусловно, до тех пор, пока модифицированная модель используется в рамках лицензионного соглашения. Следует заметить, что модификация приобретенной модели (путем наложения текстур, добавлением деталей и т. д.) не даёт Вам право на распространение и перепродажу данной модели как Вашей собственной.


Вопрос: Является ли программное обеспечение бесплатным?

Ответ: Нет, так как покупка программного обеспечения не подлежит правилам Стандартной и Издательской Лицензиям. Всё программное обеспечение подлежит под Лицензионный Договор Пользователя для каждого продукта. Обычно для каждого программного обеспечения прилагается отдельная лицензия по обслуживанию данного продукта и производитель рекомендует ознакомиться с принятием, и выполнением условий во время установки программы.


Вопрос: Я хочу приобрести модель для использования его в качестве образца, начиная с чертежа (как руководство по размещению полигонов и кривых) для создания новой модели. Могу ли я продать его как собственный, созданный мною через платформу TurboSquid?

Ответ: Использование моделей, приобретённых в базе моделей TurboSquid, в качестве образцов для новых моделей, является распространённой практикой. Вы можете использовать созданную Вами модель точно так же, как любую приобретённую модель. Однако, Вам нельзя продавать созданную таким образом модель. Если Вы используете приобретённую модель в качестве образца для создания новой модели, то новая модель автоматически становится производной от приобретённой модели. Производные модели не могут реализовываться через TurboSquid или использоваться каким либо другим образом, противоречащим правилам EULA.


Гарантия качества:

В случае, если приобретённая Вами модель оказалась бракованной, либо существенно отличающейся от её описания на сайте TurboSquid, Вы можете вернуть модель с возвратом уплаченных Вами денежных средств в полном объёме, в течение 7 календарных дней с момента покупки. Просим ознакомиться с информацией на каких условиях выполняется Возврат содержимого материала TurboSquid Политика в отношении возврата денег и товара.

 

Standard Royalty Free License FAQ

I see you have a model that is just what I need for my new film, print advertisement, or game. What restrictions are there on my usage?
Our goal is to allow you the most possible flexibility in using purchased models while protecting the interests of the model's creator and the model's future sales. Accordingly, when you are publishing, selling, or otherwise distributing your final product you cannot distribute the purchased model in a file format that is usable by any 3D application. The purchased model has to be incorporated into your final product in a way that the end user of it cannot access the purchased model itself. For example, you should publish your final product in a proprietary, native file format so that the users of your final product cannot access the model by itself. You must not distribute with your final product a folder (for example a .zip file) that includes the purchased models by themselves.

Can I use this 3d model even though it has a real company’s logo or other third-party design?
Although commercial use is within the scope of the Standard license (authorized by the artist), you must still keep in mind whether the content features renditions of third-party intellectual property (“IP”), such as real business’s logo or other third-party-protected design. For example, a 3d rendition of a vehicle may include a real-world manufacturer’s logo or other protected ornamental designs in the geometry.

If a 3d model has third-party IP, it may only be used with that IP for Editorial purposes, i.e., in news/for journalistic purposes. To use such third-party material beyond Editorial purposes, you must have third-party clearance.


Are the usage rights for a 3D models and products ever different than the Standard Royalty Free license?
Yes. There is the Editorial Royalty Free License, and less commonly the Custom License option. The type of license is indicated in the product page and shopping cart, and there are notifications when you add content to your shopping cart that has a different license than the Standard Royalty Free License. Custom Licenses are typically much more restrictive than the Standard Royalty Free License. Software typically has its own license.

Do I have to pay royalties to the creator of purchased products every time my final product, which includes the creator's product, is distributed?
No. All royalties are paid at the time of purchase for Royalty Free products. After making the royalty payment with your purchase, you obtain the perpetual usage rights for the product royalty-free. However, your purchase is bound by the other restrictions for product use and does not include the right to transfer the ownership of the product to someone else, resell the product or publish it in any format that is usable by a 3D application. Please see all the other answers in this FAQ and our EULA for more details on the permitted usage of purchased products.  Note that Custom Licenses may place additional restrictions and you must review any Custom License to answer those questions.  

Can I buy a model from TurboSquid under the Standard Royalty Free License, then use it to render out imagery for use anywhere within a book, poster, t-shirt or other items for sale commercially?
Yes. The rendered image in these cases does not constitute redistribution of the product in a prohibited manner. Public display and performance rights are standard to the default license agreement between vendors and rights purchasers.

Can I purchase a model from TurboSquid and publish renders of it on a stock photography website?
No. Posting renders on stock art sites is expressly prohibited by the EULA. Renders may not be posted on stock content sites whether for free or for sale. Under the Standard Royalty Free license, you may not publish any images or videos which depict a TurboSquid product on a stock art site, even if the featured TurboSquid product is only a minority portion of the render.

I want to buy a product from the TurboSquid library and convert it to a physical 3D object for sale elsewhere. Is this allowed?
Yes, this is allowed under the Standard Royalty Free license. It is not allowed under the Editorial Royalty Free License, and Custom Licenses may prohibit this.

I want to buy a product from TurboSquid and convert it into an object I resell in a virtual world, like Second Life.  Is this allowed?
The creators of a virtual world can include TurboSquid products as part of the virtual world or game, but users cannot purchase TurboSquid products to re-sell in those worlds.

Once I buy a product from TurboSquid, may I change it for my use?
Absolutely, so long as the modified product is used within the scope of the license agreement. The only exception here is that simply because you have purchased a product and changed it around (applying textures, adding details, etc.) this does not grant you the right to re-distribute and sell that product as your own.

Is software offered here royalty-free?
No, software is not under the Standard Royalty Free or Editorial Royalty Free Licenses. All software usage is bound by the End User License Agreement of that particular software. This is usually different for each piece of software, and software installers typically require you to accept their license.

If I buy a model to use as a template (a reference to guide the placement of my polygons and curves) for another model I am going to build from scratch, how can I use the new model? Can I sell the new model I make on TurboSquid?
Using models purchased or downloaded from TurboSquid as templates is very common. You are welcome to do this and can use the new model that you made or derived from a model on TurboSquid in any way that you would use a purchased model. You will not, however, be able to resell the new model. By using the first model as a template for the creation of a new model, the new model automatically is a derivative of the purchased model. Derivatives of models may not be sold on TurboSquid or used in any manner inconsistent with the TurboSquid End User License Agreement.

If the product you purchased is defective and/or differs substantially from the product description and product reviews on TurboSquid's website, you may return the model for a full refund within 7 calendar days of Purchase. Please review our full Refund Policy policy.
 
Тема закрыта для комментариев