Knowledge Base/Copyright & legal help: How can I use your models?/Deutsch: Licensing & Usage

German Turbosquid End User License Agreement

John Boudreaux
posted this on May 11, 2010 11:15

HILFE ZUR LIZENZERTEILUNG UND DAMIT VERBUNDENE DOKUMENTE

Die Mehrzahl der TurboSquid-Nutzer ist international und wir stellen Lizenzerteilungen und rechtliche Informationen in mehreren Sprachen zur Verfügung, ebenso wie den Bereich Häufig gestellte Fragen, um jedem dabei zu helfen, diese komplizierten und manchmal verwirrenden Angelegenheiten zu verstehen. Bitte bedenken Sie, dass die englischsprachige Lizenzvereinbarung für Endnutzer  das offizielle Rechtsdokument ist und falls wir bei der Übersetzung Fehler gemacht haben sollten, ist im englischen Dokument die korrekte Bedeutung zu finden. Der Einfachheit halber stellen wir unten auch Zusammenfassungen der Lizenzen (gebührenfreie Standardlizenz und gebührenfreie redaktionelle Lizenz) zur Verfügung, sodass Mitglieder nicht die vollständige Lizenzvereinbarung für Endnutzer lesen müssen, um die Abschnitte zu finden, in denen es um Lizenzerteilung für Inhalt geht. Hier sind die Links zu diesen Dokumenten:

Endnutzer- und Verkäufervereinbarung

Turbo Squid, Inc. und seine Tochtergesellschaften und zugehörige Firmen (zusammen „TurboSquid”)  betreiben turbosquid.com (bekannt als „Website“ ). Die Geschäftsbedingungen, die hierin dargelegt werden (die „Bedingungen“) stellen eine Rechtsverbindlichkeit zwischen TurboSquid und Ihnen ("Sie", „Ihnen“ oder "Ihr/e"), die die Bedingungen betreffen, zu denen TurboSquid Ihnen Zugang zu seiner Website und seinen Diensten anbietet. Ihre Verwendung der Website oder der Dienste stellt die Akzeptanz dieser Bedingungen dar.

I. DEFINITIONEN

1. „Kundenanwendung” bezieht sich auf TurboSquid-Software, die als Download auf der TurboSquid-Website erhältlich ist oder auf jeder anderen autorisierten Download-Seite, die den Mitgliedern ermöglicht, alle Inhalte, die auf TurboSquid veröffentlicht sind, zu durchstöbern, zu erwerben, hochzuladen und herunterzuladen. Kundenanwendung bezieht sich außerdem auf jede Softwareanwendung, die Mitgliedern ermöglicht, Inhalte für die Nutzung in einem Videospiel herunterzuladen, zu erwerben, zu erschaffen oder anderweitig zu modifizieren.
2. „Inhalt” bezieht sich auf jegliches Material, das auf TurboSquid veröffentlich ist, eingeschlossen aber nicht beschränkt auf elektronische Dateien, Modelle, Strukturen, Plug-Ins, Videospiele, Videospielmodifizierungen, Animationsdateien, Sammlungen, Pakete, Materialen, Skripte, Formen, Kunden-Benutzeroberflächen, Lernprogrammen, häufig gestellte Fragen, Worte, Musik, Filme, Bilder und Software.
3. „Zum Verkauf” beinhaltet jeglichen Inhalt, der den Kauf von Lizenzrechten einschließt, im Unterschied zu Inhalt, der als freier Download zur Verfügung steht.
4. „Integrierter Inhalt“ bezieht sich auf einen Inhalt, der von einer Anwendung oder einem Produkt nicht entpackt werden kann und nicht als unabhängiger Inhalt verwendet werden kann ohne den Gebrauch von umkehrenden technischen Tools oder Verfahren. Vorsorglich wird angemerkt, dass Integrierter Inhalt die Verwendung von Inhalt ist, die nicht beabsichtigt, weiteren Vertrieb des Inhalts außerhalb der Anwendung oder des Produkts, das den Integrierten Inhalt beinhaltet, zu ermöglichen.
5. „Mitglied“ bezieht sich auf jede Person, die sich auf TurboSquid ein Benutzerkonto einrichtet.
6. „Dienst" bezieht sich auf die Übertragung, die Lizenzierung oder den Kauf von Inhalt an und von TurboSquid über die TurboSquid-Website, einer Kundenanwendung, oder jedem anderen zugelassenen Webportal, das aktuell vorhanden ist oder in Zukunft vorhanden sein wird.
7. „Gültiger Verkauf“ bezieht sich auf den Verkauf von Lizenzrechten in einem Inhalt oder von anderem Eigentum durch TurboSquid,  wobei der Verkäufer, der den Inhalt veröffentlich hat, einen angemessenen Anteil des Ertrags erhält. Inhalt Zum Verkauf per TurboSquid, der zurückgegeben wird, ist kein Beispiel für einen Gültigen Verkauf.
8. „Verkäufer“ bezieht sich auf die einreichende Person oder das Geschäft, die/das den Inhalt auf TurboSquid veröffentlicht.

II. LIZENZVEREINBARUNG ZWISCHEN VERKÄUFER UND MITGLIED

A. Lizenzgewährung für die Übertragung von Inhalt vom Verkäufer an das Mitglied

Für jede Übertragung von Inhalt von einem Verkäufer an ein anderes Mitglied, gleichgültig, ob die Übertragung das Ergebnis einer Lizenz oder eines freien Downloads ist, gelten die folgenden Bestimmungen, es sei denn, es werden einschränkendere Bestimmungen in dem von TurboSquid bereitgestellten Bereich für Kundenlizenz-Bestimmungen angegeben:


1. Eigentumsrecht.
Falls nicht explizit in den Bestimmungen der Kundenlizenz berücksichtigt, die in dem vom TurboSquid bereitgestellten Bereich dargelegt werden, und die vom Mitglied vor dem oder beim Kauf akzeptiert werden müssen, behält der Verkäufer, gemäß der Lizenzvereinbarung zwischen dem Verkäufer und TurboSquid, das Urheberrecht für Inhalte, die von einem Mitglied bei TurboSquid erworben oder heruntergeladen werden. Indem Sie das System und die Website von TurboSquid verwenden, stimmen Sie zu, dass jegliche zusätzliche Lizenzvereinbarung für Endnutzer, Lizenz, Kundenlizenz oder Forderungen des Verkäufers, die zu Produkten des Verkäufers in irgendeinem Bereich hinzugefügt werden, der nicht explizit von TurboSquid bereitgestellt wird, ungültig, von Anfang an unwirksam und ohne Auswirkungen sind, wenn Sie mit diesen Käufen in Verbindung stehen mit Wirkung vom 22. April 2010.


2. Gültige Lizenz.
Alle Lizenzrechte, die in Zusammenhang mit zu verkaufenden Inhalten per TurboSquid stehen, sind bedingt von einer Geldüberweisung vom Mitglied an den Verkäufer. Alle Lizenzrechte enden sofort und ohne Ankündigung, wenn ein Verkauf aus irgendeinem Grund  rückgängig gemacht wird.


3. Gewährte Rechte.
Für jeden Verkäufer, der TurboSquid jeglichen Inhalt zum kostenlosen Vertrieb oder zum Verkauf bereitstellt, gelten die folgenden Bestimmungen:
Der Verkäufer gewährt TurboSquid, und durch die Lieferung des Inhaltes an uns, eine nicht exklusive, weltweite Lizenz, um in jedem aktuell bekannten oder nachfolgend erfundenen Medium: (a) zu reproduzieren, Preise festzulegen, zu verkaufen, und die Nettoeinnahmen jedes Verkaufs ganz oder teilweise im Auftrag des Verkäufers auszuschütten; und den Inhalt öffentlich darzubieten, öffentlich darzustellen, digital darzubieten oder ihn für Werbe- oder kommerzielle Zwecke zu übermitteln; (b) Beispiele des Inhalts zu erstellen und zu verwenden, und zwar für Zwecke der Darstellung der oder der Werbung für die Produkte oder Dienste des Verkäufers oder für solche von TurboSquid; (c) alle Marken, Handelsmarken oder Markennamen, die im Inhalt in Verbindung mit dem Material des Verkäufers integriert sind, zu verwenden; und (d) den Namen und die Ähnlichkeit jedes Individuums, das im Inhalt dargestellt ist, nur in Verbindung mit Ihrem Material zu verwenden.
Gemäß der unten dargelegten redaktionellen Beschränkungen, gewährt der Verkäufer dem Mitglied, das die Lizenzrechte des Inhalts per Gültigen Verkauf erwirbt oder frei verfügbare, vom Verkäufer vorgelegte, Inhalte herunterlädt, eine nicht-exklusive weltweite Lizenz in jedem heute bekannten oder nachfolgend erfundenem Medium, um die Inhalte: (a) zu reproduzieren, zu posten, zu bewerben, zu lizenzieren, zu verkaufen, öffentlich darzustellen, öffentlich darzubieten oder sie für Werbe- oder kommerzielle Zwecke zu übertragen; (b) alle Marken, Handelsmarken oder Markennamen, die in dem Inhalt in Zusammenhang mit dem Material der Verkäufers integriert sind, zu verwenden; (c) den Namen und die Ähnlichkeit jedes Individuums, das im Inhalt dargestellt ist, nur in Verbindung mit Ihrem Material zu verwenden. Die Mitgliederlizenz für den Inhalt ist in diesem Abschnitt auf integrierten Inhalt beschränkt. Jede Verwendung oder Wiederveröffentlichung, inklusive Verkauf oder Vertrieb von Inhalten, die keinen Integrierten Inhalt darstellen, ist verboten. Zur Verdeutlichung: Der erlaubte Vertrieb oder Gebrauch von Inhalten als Integrierter Inhalt beinhaltet, aber ist nicht beschränkt auf:

(i) Als gerenderte Standbilder oder Bewegtbilder; weiterverkauft als Teile eines Spielfilms, einer TV-Sendung oder  Archivfotografie.
(ii) Als Teil eines Spiels, wenn der Inhalt in einem proprietären Format enthalten ist und beim Spielen im Spiel dargestellt wird.
(iii) Als Inhalt, der in einem Buch, auf einem Poster, T-Shirt oder einem anderen Artikel veröffentlich wird.
(iv) Als Teil eines physischen Objekts, wie einem Spielzeug, einer Puppe oder einem Modell.

Besondere Beschränkungen für redaktionellen Inhalt. Zusätzlich zu den oben genannten Beschränkungen, sind bestimmte Inhalte als „redaktionell“ markiert und haben zusätzliche Lizenzbeschränkungen. Mitglieder dürfen Inhalte, die als „redaktionell“ markiert sind, nur für rechtmäßige, redaktionelle Zwecke verwenden mit journalistischem, redaktionellem, kulturellem Wert oder einem anderen berichtenswerten Nutzen. Zu redaktionellen Verwendungen gehören das Nutzen des Inhalts in einem Nachrichtenprogramm, einer nachrichtenbezogenen Website, einem nachrichtenbezogenen Videomedium. Mitglieder verstehen und stimmen zu, dass dieser Inhalt Material enthalten kann, der von seinen Rechteinhabern nicht freigegeben ist. Diese Beschränkung gilt nicht, wenn Sie über sämtliche notwendigen intellektuellen Eigentumsrechte für den beabsichtigten Gebrauch verfügen (wie z.B. eine Firma, die ihre eigenen Produkte verkauft, autorisierte Werbeagenturen oder Lizenzinhaber). Jeder Nutzer hat die Auflage, zu bestätigen, dass er über die Rechte außerhalb der redaktionellen Beschränkungen verfügt.


4. Nicht gewährte Rechte.

Ohne eine schriftliche Gewährung der Rechte, die über die, die in Abschnitt 3 enthalten sind, hinausgehen, sind alle weiteren Rechte oder Unterteilungen von Rechten, die allgemein im Urheberrecht enthalten sind, von dieser Lizenz ausgeschlossen und bleiben Eigentum des Verkäufers.

Das Mitglied versteht und stimmt den u. a. Ausführungen zu, die dem Mitglied Folgendes untersagen:

(a)  Weiterverkauf oder Weitervertrieb durch das Mitglied von jedweden Inhalten, die von TurboSquid stammen, unabhängig davon, ob es sich um verkaufte Inhalte oder frei zum Download verfügbare Inhalte handelt, ob sie Teil eines gültigen Verkaufes oder nicht sind, es sei denn, die Inhalte werden wie unter der oben angegeben Lizenz als Integrierter Inhalt verwendet;
(b)  Verkauf, Vertrieb oder Lizenzierung, unabhängig davon, ob es sich um verkaufte oder frei zum Download verfügbare Inhalte handelt. Das umfasst jedes statische und animierte Bildmaterial, das Inhalte als Bildarchiv-Fotos oder als Teil einer Bildarchiv-Fotosammlung bereitstellt;
(c)  Jedweder sonstige Vertrieb, der eine schriftliche Gewährung von Rechten erfordert, die die in Paragraph 3 oben genannten übersteigen. Das Mitglied versteht, dass alle anderen Rechte oder untergeordnete Rechte, die im allgemeinen unter das Urheberrecht fallen, von dieser Lizenz ausgeschlossen sind und Besitz des Verkäufers verbleiben.


5. Weiterverkauf.

Der Weiterverkauf oder der Weitervertrieb durch ein Mitglied von jeglichem Inhalt, der von TurboSquid erhalten wurde, gleichgültig ob per Kauf oder kostenfreiem Download ist ausdrücklich verboten, es sei denn es handelt sich um einen Integrierten Inhalt wie oben zugelassen.


6. Zurückgegebener Inhalt.
Wenn ein Mitglied einen Inhalt zurückgibt, gleichgültig, ob es diesen per gültigem Kauf oder kostenlosem Download erhalten hat, enden somit alle gewährten Lizenzrechte und das Mitglied muss umgehend jede Kopie auf jeglichem Datenträger, der unter der Kontrolle oder im Besitz des Mitglieds ist, zerstören.

B. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Zusätzlich zu den oben dargestellten Bedingungen, die nur in bestimmten Zusammenhängen gelten, gelten die folgenden Bedingungen für alle Arten von Inhalt.


1. Eigentumsrecht.
Der Verkäufer behält gemäß dem nicht-exklusiven Recht, das uns laut dieser Vereinbarung gewährt wird, das Eigentumsrecht über die Urheberechte und aller weiteren Rechte des Inhalts des Verkäufers. Dem Verkäufer steht frei, während und nach dieser Vereinbarung anderen ähnliche Rechte zu gewähren.


2. Kündigung.
Die Lizenzerteilung, die in dieser Vereinbarung enthalten ist, kann gemäß den unten stehenden Richtlinien beendet werden. TurboSquid behält sich, ungeachtet der unten stehenden Richtlinien, das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit und ohne Ankündigung zu beenden, wenn ein eingereichter Inhalt die Darstellungen oder die Gewährleistungen, die oben in Abschnitt (3) dargelegt sind, missachtet. Diese Vereinbarung kann jederzeit von jeder Partei durch eine schriftliche Benachrichtigung per E-Mail oder Post gekündigt werden. Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass ein Verkäufer als Teil der laufenden Instandhaltung seines Kontos, Inhalt nicht vorlegt oder Inhalt vom durch diesen Verkäufer vorgelegten Material löscht.

 

3. Zusicherungen und Gewährleistungen.
Der Verkäufer sichert zu und gewährleistet, dass: (a) der Inhalt Ihre Original-Arbeit darstellt und kein urheberrechtlich geschütztes Material jeglicher Art beinhaltet, das nicht exklusiv im Eigentum des Verkäufers ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Musik und/oder Synchronisationsrechte, Bilder (Bewegt- oder Standbilder) jeglicher Art, Schriften jeglicher Art und Modellgenehmigungen/-freigaben; (b) der Verkäufer das vollständige Recht und die Berechtigung hat, diese Vereinbarung einzugehen und auszuführen und das notwendige Einverständnis aller dritten Partien sichergestellt hat; (c) der Inhalt keinerlei Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte, Werberechte oder Recht der Privatsphäre oder Urheberpersönlichkeitsrechte verletzt oder verletzen wird; (d) der Inhalt kein Gesetz, Statut, keine Verordnung oder Vorschrift verletzt oder verletzen wird; (e) der Inhalt nicht diffamierend, beleidigend, pornografisch, obszön oder in irgendeiner Weise Rassenhass provozierend ist oder sein wird; (f) der Inhalt keinerlei Virus oder andere Computerprogramme beinhaltet und beinhalten wird, die bei Computersystemen oder Daten Schäden verursachen könnten; (g) der Inhalt keinerlei Material enthält, das, als eine Nutzerbedingung, zusätzliche Lizenzbeschränkungen erforderlich macht, wie die Veröffentlichung des Quellcodes oder eines Inhalts, der die Vermarktung des Integrierten Inhalts einschränkt; und (h) alle sachbezogenen Aussagen, die der Verkäufer uns gegenüber trifft oder treffen wird, wahrheitsgemäß und vollständig sind. Der Verkäufer stimmt zu, uns auf begründete Anfrage alle Dokumente zu unterzeichnen und zu liefern, die unsere Rechte gemäß dieser Vereinbarung belegen oder bewirken.


4. Art des Inhalts festlegen.
TurboSquid realisiert und verwaltet Geschäftspraktiken, die es uns ermöglichen, den vom Verkäufer gelieferten Inhalt korrekt zu kategorisieren. Wenn TurboSquid  auf Treu und Glauben einen Fehler begeht und dabei unsere Lizenzrechte überschreitet, werden wir nach der alleinig und exklusiv vom Verkäufer geforderten Nachbesserung, alle angemessenen Schritte unternehmen, um den Fehler schnell zu beheben, sobald TurboSquid den Fehler bemerkt.


5. Bezahlung der Lizenz & Kommission.
Dem Verkäufer kommen 40% der Lizenzbezahlung (soweit nicht anders festgelegt) des gesamten Erlöses der Gültigen Verkäufe des Inhalts des Verkäufers monatlich per Scheck zu. Die restlichen 60% aller Erlöse der Gültigen Verkäufe werden von TurboSquid als Kommission abgezogen. Der Verkäufer autorisiert TurboSquid hiermit, diese Lizenzgebühren und Kommissionen zu sammeln und zu verteilen. Der Verkäufer kann für die Teilnahme an einem Exklusivitätsprogramm zu einer Kommission in Höhe von bis zu 60% berechtigt sein (www.turbosquid.com/SquidGuild).

III. TURBOSQUID-WEBSITE UND DIE LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDNUTZER DER TURBOSQUID-KUNDENANWENDUNG

SIE SOLLTEN DIE NACHFOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE DIE TURBOSQUID-WEBSITE UND/ODER DIE TURBOSQUID-KUNDENANWENDUNG VERWENDEN, DIE VON DER  TURBOSQUID-WEBSITE ODER DER SEITE EINER TOCHTERGESELLSCHAFT HERUNTERGELADEN WERDEN KANN, ZUSAMMEN MIT ALLEN WEITEREN BEGLEITENDEN DOKUMENTE UND DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE DIENSTE VON TURBOSQUID.
WENN SIE TURBOSQUID NUTZEN, HEISST DAS, DASS SIE DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN. WENN SIE MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE DIE DIENSTE VON TURBOSQUID NICHT NUTZEN. WENN SIE EINE TURBOSQUID-KUNDENANWENDUNG INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN, KOPIEREN, ODER WENN SIE ANDERWEITIG DIENSTE VON TURBOSQUID NUTZEN, BESTÄTIGEN SIE DAMIT, DASS SIE DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, VERPFLICHTEND AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT MIT DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIESE KUNDENANWENDUNG ODER ANDERE DIENSTE VON TURBOSQUID NICHT.


1. LIZENZ FÜR DIE WEBSITE UND TURBOSQUID-KUNDENANWENDUNG.
Die TurboSquid-Kundenanwendung und -Website sind urheberrechtlich geschützt und gesetzlich und durch einen internationalen Vertrag geschützt. Sie können die TurboSquid-Kundenanwendung mit einem Webbrowser herunterladen oder sie von einer CD-ROM auf einem einzelnen Computer installieren und die Website für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen, nur internen Gebrauch verwenden, soweit keine Lizenz für eine weitere Nutzung von TurboSquid festgelegt wurde. Dies ist eine Lizenz, keine Übertragung eines Titels, und Sie dürfen nicht und Sie dürfen auch niemand anderem erlauben (a) die Website oder die TurboSquid-Kundenanwendung zu modifizieren oder sie für jegliche kommerzielle Zwecke, öffentliche Darstellung, Darbietung, Verkauf oder Vermietung zu verwenden; (b) abgeleitete Arbeiten, die auf der TurboSquid-Kundenanwendung, -website, -dienste oder ganz oder teilweise auf der dazugehörigen Dokumentation basieren, zu dekompilieren, rückzuentwickeln, oder zu zerlegen, zu modifizieren oder zu erstellen; (c) jegliche Anzeigen zu Urheberrechten oder anderen TurboSquid-Eigentumsmitteilungen zu entfernen; (d) die TurboSquid-Kundenanwendung einer Person zu übertragen; (e) die Website, die TurboSquid-Kundenanwendung oder die Dienste minen, zu hacken, zu spidern oder detailliert zu untersuchen; (f) die Dienste zur Marktforschung zu verwenden, einschließlich das Kaufen von einem Artikel, den Sie eingestellt haben oder ähnliche Aktivitäten; (g) jegliche Eigentumsinformationen oder -ideen zu kopieren; (h) Spam, Massennachrichten oder unerwünschte Kommunikation zu übermitteln; (i) vorzugeben, TurboSquid oder jemand anderes zu sein oder die Identität von TurboSquid oder einer anderen Person vorzutäuschen; (j) Kopfzeilen zu fälschen oder anderweitig Identifizierungszeichen zu manipulieren (einschließlich URLs), um den Ursprung eines Inhalts, der durch die Dienste übermittelt wird, zu verschleiern; (k) Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder einem Unternehmen falsch darzustellen; (l) den normalen Dialogfluss zu stören oder in einer anderen Weise zu agieren, die die Fähigkeit der Nutzer, die Website oder die Kundenanwendung zu nutzen, negativ beeinträchtigt; (m) sich an Aktivitäten zu beteiligen, die jegliche treuhänderische Beziehung, jegliches anwendbare lokale, staatliche, nationale oder internationale Recht oder eine Vorschrift verletzt, die Gesetzeskraft hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Versuch, die Sicherheit eines jeden vernetzten Kontos oder einer vernetzten Seite zu gefährden, illegale Gewinn- oder Glücksspiele durchzuführen, zu belästigen oder mit Verletzungen zu drohen; (n) Daten der Website oder Kundenanwendung für einen anderen Zweck, als solche, die hierin ausdrücklich gestattet sind, zu sammeln oder zu speichern.
Sie stimmen zu, jegliche Verletzung dieser Bedingungen zu vermeiden, einschließlich der Lizenzierungsbedingungen für die TurboSquid-Kundenanwendung, -website oder -dienste. Jede Verletzung dieser Bedingungen einschließlich der Lizenzierungsbedingungen kann zur Löschung des Kontos und einer Aberkennung aller Lizenzen führen.


2. EIGENTUMSRECHT.
Die TurboSquid-Kundenanwendung und alle TurboSquid-Informationen auf der Website sind urheberrechtlich geschütztes Material von TurboSquid und dies darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von TurboSquid nicht und in keiner Weise kopiert, reproduziert, modifiziert, veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, übermittelt oder vertrieben werden. Soweit hierin nicht ausdrücklich anders vermerkt, gewähren TurboSquid und seine Zulieferer Ihnen gemäß jeglicher Patente, Urheberrechte, Marken oder Geschäftsgeheimnisse keinerlei explizite oder implizite Rechte.


3. KONTOINFORMATIONEN.
Betreffend Ihrer Nutzung der Kundenanwendung oder Website, stimmen Sie zu: (a) korrekte, aktuelle und vollständige Mitgliedskontoinformationen über Sie bereitzustellen, die bei der Registrierung und/oder dem Log-In abgefragt werden können (die „Registrierungsdaten”); (b) die Sicherheit Ihres Passworts und Ihrer Identifizierung zu wahren; (c) die Registrierungsdaten und alle weiteren Informationen, die Sie auf TurboSquid angeben, zu pflegen und schnell auf den neuesten Stand zu bringen und sie korrekt, aktuell und vollständig zu lassen; und (d) alle Risiken durch nicht autorisierten Zugriff auf Informationen und Registrierungsdaten zu akzeptieren. Sie haben die alleinige Verantwortung, Daten und/oder Zubehör, die/den Sie in Verbindung mit der Kundenanwendung und der Website verwenden, adäquat zu schützen und zu sichern.


4. FORUMS UND POSTS.
Sie sind voll und ganz für alle Inhalte verantwortlich, die Sie hochladen, posten oder anderweitig durch die Kundenanwendung oder die Website übermitteln. Sie müssen sich jederzeit an die Verhaltensregeln für das Forum halten. Zusätzlich zu den Verhaltensregeln, und ohne diese einzuschränken, stimmen Sie zu, keine Inhalte hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln, die: (a) falsch, verletzend, obszön, pornografisch, diffamierend, rassistisch, gewalttätig, anzüglich, belästigend oder anderweitig unangenehm für TurboSquid oder andere Nutzer der Website sind; (b) nicht autorisierte Offenlegung von persönlichen Informationen enthalten; (c) die intellektuellen Rechte einer anderen Person verletzen oder gegen diese verstoßen; oder (d) Software-Viren oder andere Computercodes, Daten oder Programme beinhalten, die dazu gedacht sind, die Funktionen einer jeglichen Computer-Software oder -Hardware oder Fernübertragungseinrichtungen stören, zerstören oder einzuschränken. TurboSquid behält sich das Recht vor, einen Inhalt, der diese Bedingungen verletzt, oder der kommerzielle Werbung für eine dritte Partei enthält, zu bearbeiten oder zu löschen.
Sie stimmen zu, dass TurboSquid Inhalt, der in dem Forum der Website gepostet wird, frei verwenden oder diesen Inhalt uneingeschränkt zu jedem Zweck verbreiten kann, und Sie gewähren TurboSquid und allen anderen Nutzern der Website eine unwiderrufliches, weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz, diesen Inhalt zu verwenden, zu reproduzieren, zu modifizieren, zu vertreiben, zu übermitteln, darzustellen, darzubieten, zu adaptieren, weiterzuverkaufen und zu veröffentlichen (einschließlich digital). Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie über die ordnungsgemäße Berechtigung für die weltweite Übertragung und Verarbeitung jeglicher Informationen, die Sie auf der Website vermerken, zwischen TurboSquid, seinen Tochtergesellschaften und Fremdanbietern, verfügen.


5. AN TURBOSQUID ÜBERMITTELTER INHALT.
TurboSquid beansprucht nicht die Eigentumsrechte von dem Inhalt, den Sie auf der Website bereitstellen, oder den Sie durch die Kundenanwendung verkaufen und hat keinerlei Verpflichtungen in Bezug auf diesen Inhalt. Jeglicher Inhalt, den Sie in Verbindung mit dieser Website bereitstellen, oder den Sie durch die Kundenanwendung verkaufen, wird ohne Vertraulichkeitsvereinbarung bereitgestellt.


6. KÜNDIGUNG DIESER LIZENZ.
TurboSquid kann diese Lizenz, nach alleinigem Ermessen beurteilend, jederzeit kündigen, wenn Sie eine dieser Geschäftsbedingungen zur Nutzung nicht einhalten. Die Kündigung dieser Lizenz gibt es zusätzlich zu seinen anderen Rechten und Rechtsmitteln, die nach dem Gesetz oder dem Billigkeitsrecht verfügbar sind und diese Rechte sind vorbehalten. Bei einer solchen Kündigung müssen Sie zustimmen, umgehend alle Kopien der TurboSquid-Kundenanwendung und alle dazugehörigen Dokumentationen zu zerstören.

IV. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN, ANWENDBAR AUF ALLE MITGLIEDER, VERKÄUFER UND ANDEREN PARTEIEN, DIE TURBOSQUID IN IRGENDEINER WEISE NUTZEN


1. HAFTUNGSFREISTELLUNG.

Sie stimmen zu, TurboSquid und seine Filialen, Tochtergesellschaften, Aktionäre, Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, Stellvertreter, Lizenzgeber, Lizenznehmer, Zulieferer, Bündnismitglieder, anderen Partner, Angestellten oder Stellvertreter („TurboSquid-Parteien”) von jeder Schuldforderung und Zahlungsforderung freizustellen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die durch eine dritte Partei, verursacht wurden, nämlich aufgrund Ihres Inhalts oder in Verbindung mit Ihrem Inhalt, Ihrer Verwendung der oder Verbindung zu der Website (einschließlich jeglicher Verwendung durch Sie im Aufrag Ihres Arbeitgebers), Ihrer Verwendung der TurboSquid-Kundenanwendung, Ihrer Verletzung der Bedingungen oder Ihrer Verletzung jeglicher Rechte einer dritten Person.


2. MODIFIZIERUNG UND BEENDIGUNG DER DIENSTE; ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN.
TurboSquid behält sich das Recht vor, zu jederzeit die Dienste (oder einen Teil davon) und/oder Ihre Nutzung oder Ihren Zugang zu diesen mit oder ohne Ankündigung zu modifizieren, zu unterbrechen oder zu beenden. TurboSquid kann auch alle damit verbundenen Informationen und Dateien löschen oder den Zugang zu diesen oder die Nutzung dieser verweigern. TurboSquid kann von Ihnen oder einer dritten Partei nicht für die Modifizierung, Unterbrechung oder Beendigung der Dienste haftbar gemacht werden, auch nicht für den Verlust damit verbundener Informationen. TurboSquid kann diese Bedingungen jederzeit ohne Ankündigung ändern, denn die Geschäftsbedingungen werden auf dieser URL veröffentlicht und sollten vor der Nutzung von Ihnen eingesehen werden.


3. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
IHRE NUTZUNG DER WEBSITE UND DER TURBOSQUID-KUNDENANWENDUNG IST AUF EIGENE GEFAHR, ES SEI DENN, ES WIRD EXPLIZIT ANDERWEITIG DARGELEGT. DIE WEBSITE UND DIE KUNDENANWENDUNG, EINSCHLIESSLICH DER INFORMATIONEN, DIENSTE UND DES INHALTS (WIE OBEN FESTGELEGT), WERDEN AUF DER GRUNDLAGE „VORGEFUNDENER ZUSTAND“, „WIE VERFÜGBAR“ UND  „MIT ALLEN FEHLERN“ BEREITSGESTELLT. TURBOSQUID HAFTET NICHT FÜR EXPLIZITE ODER IMPLIZITE BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER IMPLIZIERTER GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNG FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. TURBOSQUID MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINUNGEN ODER GARANTIEN HINSICHTLICH DER BRAUCHBARKEITSQUALITÄT, EIGNUNG, WAHRHEIT, FEHLERFREIHEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER WEBSITE ODER DER KUNDENANWENDUNG.
TURBOSQUID GEWÄHRT KEINE GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN, DASS: (a) DIE WEBSITE ODER DIE KUNDENANWENDUNG NICHT UNTERBROCHEN WIRD, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI IST; (b) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER KUNDENANWENDUNG ERHALTEN WERDEN, KORREKT ODER VERTRAUENSWÜRDIG SIND; (c) DIE QUALITÄT JEGLICHER PRODUKTE, DIENSTE, INHALTE, INFORMATIONEN ODER ANDERER MATERIALIEN, DIE AUF DER WEBSITE ODER MIT DER KUNDENANWENDUNG ERWORBEN ODER ERHALTEN WERDEN, IHREN ERWARTUNGEN ODER ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT; ODER (d) FEHLER AUF DER WEBSITE ODER IN DER KUNDENANWENDUNG BESEITIGT WERDEN.
TURBOSQUID GEWÄHRT KEINE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE GARANTIE IN VERBINDUNG MIT JEGLICHEM INHALT, DER AUF TURBOSQUID VERÖFFENTLICHT WIRD. TURBOSQUID IST GEGENÜBER EINEM MITGLIED ODER EINER DRIITEN PARTEI NICHT HAFTBAR FÜR FORDERUNGEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER DARAUS FOLGENDE SCHÄDEN, DIE AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG DER TURBOSQUID-WEBSITE, DER TURBOSQUID-KUNDENANWENDUNG ODER JEGLICHEM AUF TURBOSQUID VERÖFFENTLICHTEN INHALT ENTSTEHT, OB ES SICH UM DIE VERLETZUNG EINER ZUSICHERUNG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, DES VERTRAGS ODER UM DIE NICHTERFÜLLUNG EINES WESENTLICHEN ZWECKES ODER UM ANDERES HANDELT.
TURBOSQUID GARANTIERT WEDER DIE FEHLERFREIHEIT NOCH DIE VOLLSTÄNDIGKEIT DER MIT DEM INHALT IN VERBINDUNG STEHENDEN ANGABEN, EINSCHLESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF MASSE, GEWICHT, LEBENSDAUER, STÄRKE, MATERIALIEN, ALLGEMEINE PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN, ALLGEMEINE CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN, EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN ODER AUSFÜHRUNGSEIGENSCHAFTEN.  
SIE ÜBERNEHMEN DAS VOLLSTÄNDIGE RISIKO FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER FÜR DATENVERLUST, DIE/DER SICH DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER KUNDENANWENDUNG ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER VON COMPUTERVIREN VERURSACHTEN SCHÄDEN.


4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
IM VOLLEN DURCH DAS GESETZ ERLAUBTE AUSMASS SIND DIE TURBOSQUID-PARTEIEN NICHT FÜR JEGLICHEN DIREKTEN, INDIREKTEN, STRAFENDEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, DARAUS FOLGENDEN ODER EXEMPLARISCHEN SCHADEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINSCHRÄNKUNG, VERLUST DES GESCHÄFTS, DER EINNAHMEN, DER GEWINNE, DES IDEELLEN FIRMENWERTS, DER VERWENDUNG, DER DATEN, DER ELEKTRONISCH ÜBERMITTELTEN AUFTRÄGE ODER ANDERER WIRTSCHAFTLICHER VORTEILE) HAFTBAR, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER KUNDENANWENDUNG UND DER WEBSITE ENTSTEHEN, AUCH NICHT WENN TURBOSQUID-PARTEIEN VORHER  ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BENACHRICHTIGT WURDEN ODER SIE DIESE IN ANGEMESSENER WEISE HÄTTEN VORAUSSEHEN KÖNNEN, WIE AUCH IMMER SIE ENTSTEHEN, OB BEI VERLETZUNG DES VERTRAGS ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNGEN, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN INFOLGE: (a) DER NUTZUNG UND DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER KUNDENANWENDUNG ODER DER WEBSITE; (b) DER KOSTEN DES AUFTRAGSWESENS VON ERSATZWAREN, DATEN, INFORMATIONEN ODER DIENSTEN RESULTIEREND AUS JEGLICHEN WAREN, DATEN, INFORMATIONEN ODER DIENSTEN, DIE SIE ERWORBEN ODER ERHALTEN HABEN, ODER EMPFANGENEN NACHRICHTEN ODER EINGEGANGENEN TRANSAKTIONEN, DURCH ODER VON DER KUNDENANWENDUNG ODER DER WEBSITE; (c) AUSSAGEN ODER VERHALTEN EINER DRITTEN PARTEI AUF DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF UNAUTORISERTEN ZUGANG ZU ODER ÄNDERUNG VON SENDUNGEN ODER DATEN, BÖSWILLIGEM ODER KRIMINELLEM VERHALTEN, ODER FALSCHE ODER  BETRÜGERISCHE TRANSKATIONEN; ODER (c) VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN, DIE SIE EVENTUELL HERUNTERLADEN, VERWENDEN, MODIFIZIEREN ODER VERTREIBEN.
IN DEM AUSMASS, IN DEM DIE RECHTSSPRECHUNG DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNGEN VON DIREKTEN, ZUFÄLLIGEN ODER DARAUS FOLGENDEN SCHÄDEN NICHT ZULÄSST, KÖNNEN TEILE DER OBEN STEHENDEN BESCHRÄNKUNG UNGÜLTIG SEIN.


5. WEITERE IM ALLGEMEINEN FÜR ALLE ANWENDBARE BEDINGUNGEN.
A. Die Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und TurboSquid in Bezug auf ihre Angelegenheiten dar und machen alle vorherigen Versionen dieser Bedingungen ungültig und hebt diese auf. Keine Änderungen der Bedingungen sind verbindlich, solange sie nicht schriftlich vorliegen und von einem autorisierten Vertreter von TurboSquid unterschrieben sind. Sie dürfen die Bedingungen oder jegliches unter diesen Bedingungen gewährte Recht nicht abtreten oder anderweitig übertragen. Sie können zusätzlichen Geschäftsbedingungen unterliegen, die gelten, wenn Sie Produkte oder Dienste von TurboSquid oder einer dritten Partei nutzen.
B. Sie stimmen zu, dass jede schwerwiegende Verletzung dieser Bedingungen TurboSquid einen irreparablen Schaden zufügen kann, für den Schäden ein unangemessenes Rechtsmittel sind und daher gebührt TurboSquid, zusätzlich zu seinen Rechten und Rechtsmitteln, die ansonsten vom Gesetz zur Verfügung stehen, billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf, der sowohl eine vorläufige als auch eine permanente einstweilige Verfügung beinhaltet, wenn eine solche Verletzung auftritt. Wenn TurboSquid eine solche Verfügung beantragt, verzichten Sie auf das Erfordernis der Einlage einer Sicherheit oder Kaution.
C. Dienste. Ein Inhalt und ein Produkt, das von dieser Website abstammt, oder das sie dort erhalten haben, kann den US-amerikanischen Exportgesetzen unterliegen und den Export- oder Importgesetzen anderer Länder. Sie stimmen zu, sich strikt an diese Gesetze zu halten und insbesondere : (a) die Export-, Wiederausfuhr- oder Importgenehmigungen, die die USA oder Ihre lokalen Gesetze fordern, zu erhalten; (b) Dienste, Inhalte oder direkte Produkte von dieser Website nicht zu verwenden, um Geschosse, chemische/biologische oder Nuklearwaffen zu entwerfen, zu entwickeln oder zu produzieren; und (c) keine Dienste, Inhalte oder direkten Produkte von dieser Website verbotenen Ländern und Unternehmen bereitzustellen, die in den US-amerikanischen Exportverordnungen genannt werden.
D. Sie stimmen zu, die häufig „Deep-Linking” genannte Praktik zu unterlassen, bei der Sie die Nutzung des Inhalts von TurboSquid durch aktives Verlinken oder Data Mining mit einer anderen Website verwenden.
E. Für diese Vereinbarung gilt das Gesetz von New York, kollisionsrechliche Vorschriften sind ausgeschlossen. Jede Klage oder jedes Verfahren, das aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung entsteht, muss in einem Staats- oder Bundesgericht in New York, New York, vorgetragen werden und beide Parteien müssen sich unwiderruflich der exklusiven Rechtsprechung dieser Gerichte unterwerfen. Alle Kündigungen, Auflagen und andere Kommunikationen gemäß dieser Vereinbarung müssen schriftlich sein (E-Mails gelten als schriftlich).
F. Jede Kündigung, die durch diese Vereinbarung erforderlich ist oder in Verbindung mit dieser vorgegeben ist, muss schriftlich und per Post erfolgen.
    Turbo Squid, Inc.
    c/o Customer Support
    935 Gravier Street, Suite 1600
    New Orleans, LA 70112

G. TurboSquid behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung mit oder ohne Ankündigung jederzeit zu ändern.
H. TurboSquid-Verkäufer und Mitglieder-Konten dürfen nur von dem Lizenzinhaber genutzt werden. Sie dürfen ohne die explizite schriftliche Genehmigung nicht von einer anderen Partei übertragen oder aufgerufen werden.

 
Topic is closed for comments