Knowledge Base/Copyright & legal help: How can I use your models?/Italiano: Licensing & Usage

Italian TurboSquid End User License Agreement

John Boudreaux
posted this on May 11, 2010 11:08

Guida Alle Licenze e Documenti Correlati

La maggior parte dei membri TurboSquid è internazionale; per questo motivo, le licenze e le informazioni legali, e le sezioni relative alle Domande frequenti, sono fornite in più lingue, per consentire a tutti di comprendere questioni complicate e che possono a volte essere motivo di confusione. L'Accordo di licenza con l'utente finale in lingua inglese  è l'accordo legale ufficiale e, nel caso in cui siano presenti errori nelle traduzioni, il documento in lingua inglese è quello di riferimento. Per comodità, di seguito sono forniti anche testi riepilogativi delle licenze (Licenza esente da diritti standard e Licenza esente da diritti editoriale) in modo tale che i membri non debbano leggere tutto l'Accordo di licenza con l'utente finale per trovare le sezioni relative alla concessione in licenza dei contenuti. Ecco i link a questi documenti correlati:

Accordo tra il Venditore e l'Utente finale

Turbo Squid, Inc. e le sue affiliate e aziende collegate (collettivamente, "TurboSquid"), gestiscono turbosquid.com (indicato come "Sito Web"). I termini e le condizioni indicati di seguito (i "Termini") costituiscono un accordo legalmente vincolante tra TurboSquid e l'utente ("l'Utente") riguardante i termini in base ai quali TurboSquid offre all'Utente l'accesso al suo Sito Web e ai suoi Servizi. L'utilizzo del Sito Web o dei Servizi costituisce l'accettazione di questi Termini.

 

I. DEFINIZIONI


1. Con "Applicazione client" si fa riferimento ai software TurboSquid disponibili per il download sul sito Web TurboSquid o su altri siti di download autorizzati, che consentono ai Membri di cercare, acquistare, caricare e scaricare tutti i Contenuti pubblicati su TurboSquid. Con Applicazione client si può inoltre indicare un'applicazione software che consenta ai Membri di scaricare, acquistare, creare, alterare o altrimenti modificare i Contenuti per l'utilizzo in un videogame.
2. Per "Contenuti" si fa riferimento a tutti i materiali pubblicati su TurboSquid, compresi ma non limitati a wire file, modelli, texture, plug-in, videogame, modifiche di videogame, motion file, raccolte, pacchetti, materiali, script, forme, modelli UI personalizzati, tutorial, domande frequenti, parole, musica, filmati, immagini e software.
3. "In vendita" comprende tutti i Contenuti che necessitano dell'acquisto dei diritti di licenza, distinti dai Contenuti disponibili per il download gratuito.
4. Con "Contenuti incorporati" si indicano i Contenuti che non possono essere estratti da un'applicazione o da un prodotto per essere utilizzati come Contenuti autonomi senza l'utilizzo di strumenti o tecniche di reverse engineering. Per evitare ogni dubbio, con Contenuti incorporati si indica l'utilizzo di contenuti che non possono essere distribuiti ulteriormente all'esterno dell'applicazione o del prodotto nel quale sono integrati.
5. Con "Membri" si fa riferimento a tutte le persone che creano un account utente su TurboSquid.
6. Con "Servizi" si indica la trasmissione, la licenza o l'acquisto dei Contenuti a e da TurboSquid tramite il sito Web TurboSquid, un'Applicazione client o un portale Web approvato esistente o che sarà creato in futuro.
7. Con "Vendita valida" si fa riferimento alla vendita dei diritti di licenza dei Contenuti o di altra proprietà tramite TurboSquid, nella quale i costi appropriati siano ricevuti da un Venditore che ha pubblicato i Contenuti. I Contenuti in vendita tramite TurboSquid restituiti non sono un esempio di Vendita valida.
8. Con "Venditore" si indica il singolo o l'azienda che pubblica Contenuti su TurboSquid.

 

II. ACCORDO DI LICENZA TRA VENDITORE E MEMBRO

A. Concessione di licenza per la trasmissione di contenuti da venditore a membro


Per eventuali trasmissioni di Contenuti da un Venditore a un altro Membro, sia tale trasmissione il risultato di una licenza o di un download gratuito, si applicano i termini seguenti, a meno che non siano specificati termini più restrittivi nell'area apposita di TurboSquid relative ai termini della licenza personalizzata.


1. Proprietà.


Se non esplicitamente indicato nei termini della licenza personalizzata fornita nell'area apposita di TurboSquid, che devono essere soggetti ad accettazione dal Membro prima o al momento della vendita, il Venditore conserva, dietro eventuali accordi di licenza tra il Venditore e TurboSquid, il copyright dei Contenuti acquistati o scaricati dai Membri tramite TurboSquid. Utilizzando i sistemi e il sito Web TurboSquid, l'utente accetta che eventuali EULA, licenze, licenze personalizzate o requisiti del Venditore inseriti nei prodotti del Venditore in qualsivoglia area che non rientri in ciò che è esplicitamente indicato da TurboSquid siano non validi, nulli ad initio, e senza effetti relativi a tali acquisti effettuati a partire dal 22 aprile 2010.


2. Licenza valida.


Tutti i diritti di licenza relativi ai Contenuti in vendita tramite TurboSquid sono condizionati al trasferimento di denaro dal Membro al Venditore. Tutti i diritti di licenza terminano immediatamente e senza preavviso se una vendita viene, per qualsivoglia ragione, annullata.


3. Diritti concessi.


Per tutti i Venditori che forniscono a TurboSquid qualsivoglia tipo di Contenuti per la distribuzione o la vendita gratuita, si applicano i termini seguenti:
Il Venditore concede a TurboSquid, nell'atto di consegna dei Contenuti, una licenza non esclusiva e valida in tutto il mondo in qualsivoglia mezzo noto o successivamente ideato per: .(a) riprodurre, stabilire prezzi per, vendere, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, eseguire digitalmente oppure trasmettere per scopi commerciali e promozionali; (b) utilizzare eventuali marchi registrati, marchi di servizi o nomi depositati incorporati nei Contenuti in connessione al materiale del Venditore; e (c) utilizzare il nome ed eventuali immagini degli individui presenti nei Contenuti solo in collegamento con il materiale acquistato dall'utente.
Il Venditore concede al Membro che acquista diritti di licenza dei Contenuti tramite una Vendita valida, oppure scarica i Contenuti disponibili gratuitamente inviati dal Venditore, una licenza non esclusiva e valida in tutto il mondo in qualsivoglia mezzo noto o successivamente ideato per: (a) riprodurre, pubblicare, promuovere, concedere in licenza, vendere, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, eseguire digitalmente oppure trasmettere per scopi commerciali e promozionali; (b) utilizzare eventuali marchi registrati, marchi di servizi o nomi depositati incorporati nei Contenuti in connessione al materiale del Venditore; e (c) utilizzare il nome ed eventuali immagini degli individui presenti nei Contenuti solo in collegamento con il materiale acquistato dall'utente. La licenza del Membro per i contenuti descritta in questo paragrafo è limitata ai Contenuti incorporati. Tale utilizzo o ripubblicazione, compresi la vendita o la distribuzione di contenuti che non siano Contenuti incorporati, è proibito. Per le illustrazioni, la distribuzione o l'utilizzo approvati dei Contenuti come Contenuti incorporati comprende, ma non è limitato a:
(i) Immagini fisse o in movimento realizzate tramite computer; rivendute come parte di un lungometraggio, un programma o una stock photo.
(ii) Contenuti acquistati dai creatori per l’integrazione in un gioco se i Contenuti sono inseriti in un formato proprietario e sono visualizzati nel gioco durante la sua esecuzione, ma non affinché gli utenti possano ridistribuirli o venderli come beni in un mondo virtuale.
(iii) Contenuti pubblicati in un libro, un poster, una t-shirt o altri elementi.
(iv) Contenuti integrati in un oggetto fisico, come un giocattolo, una bambola o un modello.

Limitazioni speciali per Contenuti editoriali.  Oltre alle limitazioni su indicate, alcuni Contenuti sono contrassegnati come "editoriali" e sono soggetti a limitazioni di licenza aggiuntive.  I Membri possono utilizzare Contenuti contrassegnati come "editoriali" solo per scopi legittimi ed editoriali per questioni giornalistiche, editoriali, culturali o altrimenti legate al mondo dell'informazione.  Gli utilizzi editoriali comprendono l'utilizzo dei Contenuti in un telegiornale, in un sito Web di notizie o in un supporto video relativo alle notizie.  Il Membro riconosce che tali Contenuti potrebbero contenere materiale i cui proprietari non hanno rinunciato ai propri diritti.  Tali limitazioni non si applicano se si posseggono altrimenti tutti i diritti di proprietà intellettuale necessari per l'uso previsto (come ad esempio nel caso di un'azienda che acquisiti i propri prodotti, agenzie di pubblicità autorizzate oppure licenziatari).  È responsabilità di ogni utente confermare di avere i diritti non coperti dalle limitazioni editoriali.


4. Diritti non concessi.


In assenza di una concessione scritta con applicazione maggiore di quella indicata nel paragrafo 3 precedente, tutti gli altri diritti o sottogruppi di diritti generalmente inclusi nel copyright sono esclusi da questa licenza e rimangono di proprietà del Venditore.

I membri riconoscono e concordano che ai membri è vietato:

(a) rivendere o ridistribuire come membro qualsiasi contenuto ottenuto da TurboSquid, sia per mezzo di vendita o download liberamente disponibile, sia nell'ambito di una vendita valida o no, a meno che non venga utilizzato come contenuto incorporato concesso in licenza come sopra;

(b) vendere, distribuire o concedere in licenza, sia per mezzo di vendita o download liberamente disponibile, qualsiasi immagine statica o animata che presenta contenuti di archivi fotografici o come parte di una raccolta di archivi fotografici;

(c) distribuire in altro modo che richiederebbe una concessione scritta dei diritti superiore a quella contenuta nel paragrafo 3 di cui sopra. Il membro capisce che tutti gli altri diritti o suddivisioni dei diritti generalmente inclusi nel diritto d'autore sono esclusi da questa licenza e rimangono di proprietà del venditore.

5. Rivendita.


La rivendita o la ridistribuzione da parte del Membro di eventuali Contenuti ottenuti da TurboSquid, sia essa in vendita o gratuitamente scaricabile, inserita o meno in un Vendita valida, è espressamente proibita a meno che non si tratti di Contenuti editoriali come indicato in precedenza.


6. Contenuti restituiti.

Nel caso in cui un Membro restituisca dei Contenuti, acquisiti tramite Vendita valida o gratuitamente scaricabili, tutti i diritti di licenza concessi nel presente documento terminano e il Membro deve immediatamente distruggere tutte le copie contenute su qualsivoglia tipo di supporto sotto il controllo o in possesso del Membro.

B. TERMINI GENERALI

 

Oltre ai termini su indicati che si applicano a determinati contesti, i termini seguenti si applicano a tutti i tipi di Contenuti.


1. Proprietà.


Il Venditore mantiene la proprietà dei copyright e di tutti gli altri diritti relativi ai Contenuti del venditore, soggetti ai diritti non esclusivi a noi concessi in conformità al presente accordo. Il Venditore è libero di concedere diritti simili ad altri durante e dopo il termine del presente accordo.


2. Rescissione.


La concessione della licenza contenuta in questo accordo può essere rescissa utilizzando le linee guida seguenti. TurboSquid si riserva il diritto, fatte salve le linee guida seguenti, di rescindere questo accordo in qualsiasi momento e senza preavviso se i Contenuti inviati violano le descrizioni e le garanzie del paragrafo tre (3) seguente. Questo accordo può essere terminato in qualsiasi momento da una delle parti tramite preavviso scritto via e-mail o posta ordinaria. Nessuna parte nel presente accordo può essere interpretata in modo da indicare che un Venditore non possa inviare o cancellare dei Contenuti dal materiale inviato da tale Venditore nell’ambito della manutenzione generale del proprio account.

 

Il Venditore dichiara e garantisce che: (a) i Contenuti sono il proprio lavoro originale e non contengono materiale protetto da copyright di cui il venditore non è proprietario esclusivo, compresi ma non limitati a: diritti di musica e/o sincronizzazione, immagini (in movimento o fisse) di qualsiasi tipo, scritti di qualsiasi tipo, e pubblicazioni/autorizzazioni di modelli; (b) il Venditore ha tutti i diritti necessari per sottoscrivere e rispettare il presente accordo e si è procurato tutti i permessi di terze parti necessari per sottoscrivere l'accordo; (c) i Contenuti non violano e non violeranno eventuali copyright, brevetti, marchi registrati, segreti commerciali o altri diritti proprietari, diritti di pubblicità o privacy o diritti morali di terze parti; (d) i Contenuti non violano e non violeranno eventuali leggi, statuti, ordinanze o normative; (e) i Contenuti non sono e non saranno diffamatori, calunniosi, pornografici, osceni né suggeriranno odio razziale di qualsivoglia tipo; (f) i Contenuti non contengono e non conterranno virus o altre routine di programmazione che interferiscano dannosamente con i sistemi o i dati dei computer; (g) i Contenuti non contengono materiale che, come condizione di utilizzo, necessiti di ulteriori limitazioni di licenza, come la necessità di pubblicare il codice sorgente o Contenuti che limitino l'utilizzo commerciale dei Contenuti incorporati; e (h) tutte le affermazioni che il venditore ha fatto o farà sono vere e complete. Il Venditore accetta di presentare eventuali documenti, dietro nostra ragionevole richiesta, che dimostrino o attuino i nostri diritti in conformità al presente accordo.

 

4. Determinazione del tipo di Contenuti.


TurboSquid implementa e gestisce pratiche di business che ci consentono di categorizzare accuratamente i Contenuti forniti dai Venditori. Se TurboSquid fa un errore in buona fede, in modo però da andare oltre i propri diritti di licenza, l'unico ed esclusivo rimedio del Venditore sarà che noi intraprenderemo tutte le misure necessarie per correggere prontamente l'errore non appena ne verremo a conoscenza.

 

5. Pagamenti di diritti e commissioni.


Il Venditore avrà diritto a una royalty del 40% (se non diversamente specificato) di tutti gli acquisti tramite Vendita valida dei Contenuti del Venditore, pagata tramite assegno mensile. Il restante 60% delle vendite è dedotto da TurboSquid a titolo di commissione. Il Venditore autorizza con il presente documento TurboSquid a raccogliere e distribuire tali royalty e commissioni.  Il Venditore può avere diritto a commissioni del 60% per la partecipazione in un programma di esclusività con TurboSquid (www.turbosquid.com/SquidGuild).

 

III. ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER LE APPLICAZIONI CLIENT E IL SITO WEB TURBOSQUID


I TERMINI E LE CONDIZIONI SEGUENTI DEVONO ESSERE LETTI ATTENTAMENTE DALL'UTENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB TURBOSQUID E/O UN'APPLICAZIONE CLIENT TURBOSQUID, CHE POSSA ESSERE SCARICATA DAL SITO WEB TURBOSQUID O DA UN SITO AFFILIATO, UNITAMENTE AD EVENTUALE DOCUMENTAZIONE CORRELATA E AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DEI SERVIZI TURBOSQUID.
L'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEI SERVIZI TURBOSQUID IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI SEGUENTI. SE NON SI È D'ACCORDO CON QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, NON SI DEVONO UTILIZZARE I SERVIZI TURBOSQUID. INSTALLANDO, SCARICANDO, COPIANDO UN'APPLICAZIONE CLIENT TURBOSQUID, OPPURE UTILIZZANDO ALTRIMENTI I SERVIZI TURBOSQUID, L'UTENTE AFFERMA DI AVER LETTO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, DI AVERLI COMPRESI E DI ACCETTARE DI RISPETTARLI. SE NON SI È D'ACCORDO CON QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, NON SI DEVONO UTILIZZARE I SERVIZI TURBOSQUID O L'APPLICAZIONE CLIENT.


1. LICENZA PER SITO WEB E APPLICAZIONE CLIENT TURBOSQUID.


L'Applicazione client Turbosquid e il sito Web sono protetti da copyright e da leggi e trattati internazionali. È possibile scaricare l'Applicazione client TurboSquid attraverso un browser Web oppure installare un CD-ROM su un singolo computer e utilizzare il sito Web solo per utilizzo interno non commerciale e personale, se non concesso in licenza altrimenti da TurboSquid. Questa è una licenza, non un passaggio di proprietà, e l'Utente non può consentire a nessuno di (a) modificare il sito Web o l'Applicazione client TurboSquid oppure utilizzarli per scopi commerciali o pubblici, per vendita o noleggio; (b) decompilare, eseguire il reverse engineering, o smontare, modificare o creare lavori derivati sulla base dell'Applicazione client TurboSquid, del sito Web, dei Servizi o della documentazione associata in tutto o in parte; (c) rimuovere eventuali copyright o altri avvisi proprietari TurboSquid; (d) trasferire l'Applicazione client TurboSquid a un'altra persona; (e) minare, accedere illecitamente, sottoporre a spider, oppure analizzare il sito Web, l'Applicazione client TurboSquid o i Servizi; (f) utilizzare i Servizi per ricerche di mercato, compresi l'acquisto di un oggetto pubblicato o attività simili; (g)  copiare informazioni o idee proprietarie; (h) trasmettere comunicazioni spam, bulk o non sollecitate; (i) fingere di essere TurboSquid o qualcun altro, oppure rubare l'identità di TurboSquid o di qualcun altro; (j) contraffare intestazioni o manipolare diversamente gli ID (compresi gli URL) al fine di nascondere l'origine dei Contenuti trasmessi tramite i Servizi; (k) distorcere l'affiliazione dell'Utente con una persona o un ente; (l) interrompere il normale flusso delle operazioni o agire altrimenti in maniera da influire negativamente sull'abilità degli altri utenti di utilizzare il sito Web o l'applicazione Client; (m) impegnarsi in attività che violerebbero eventuali relazioni fiduciarie, o leggi internazionali, nazionali, statali o locali applicabili, oppure normative che abbiano forza di legge, compresi ma non limitati a tentativi di compromettere la sicurezza di eventuali account o siti in rete, la gestione di una lotteria illegale o di scommesse, stalking oppure minacce; (n) raccogliere o memorizzare dati personali su altri utenti se non specificatamente autorizzato da tali utenti; oppure (o) raccogliere o memorizzare dati dell'Applicazione client o del sito Web per scopi diversi da quelli qui espressamente indicati.  
L'Utente si impegna a non violare questi Termini, compresi i termini di concessione della licenza per l'Applicazione client TurboSquid, il sito Web o i Servizi.  Eventuali violazioni dei Termini, compresi i termini di concessione della licenza su indicati, possono portare alla cancellazione dell'account e alla revoca di tutte le licenze.


2. PROPRIETÀ.


L'Applicazione client TurboSquid e tutte le informazioni TurboSquid sul sito Web sono materiali proprietari protetti da copyright di TurboSquid e non possono essere copiati, riprodotti, modificati, pubblicati, caricati, trasmessi o distribuiti in qualsivoglia modo, senza previa autorizzazione scritta di TurboSquid. Eccetto quanto espressamente qui indicato, TurboSquid e i suoi fornitori non concedono diritti espliciti o impliciti all'Utente relativi a brevetti, copyright, marchi registrati o informazioni su segreti commerciali di TurboSquid e dei suoi fornitori.


3. INFORMAZIONI DEGLI ACCOUNT.


In considerazione dell'utilizzo da parte dell'Utente dell'Applicazione client o del sito Web, l'Utente accetta di: (a) fornire informazioni nell'account dei Membri complete, accurate e aggiornate riguardo all'Utente, come richiesto dalla registrazione e/o dal modulo di accesso sul sito Web (i "Dati di registrazione"); (b) mantenere la sicurezza della propria password e dei dati identificativi; (c) mantenere e aggiornare prontamente i Dati di registrazione ed eventuali informazioni fornite a TurboSquid, affinché siano sempre accurate, complete e aggiornate; e (d) accettare tutti i rischi di accesso non autorizzato alle informazioni e ai Dati di registrazione. L'Utente ha la responsabilità di proteggere adeguatamente ed eseguire il backup dei dati e/o delle apparecchiature utilizzate in relazione all'Applicazione client e al sito Web.


4. FORUM E MESSAGGI.


L'Utente è interamente responsabile per tutti i Contenuti caricati, pubblicati o altrimenti trasmessi tramite l'Applicazione client o il sito Web. L'Utente deve sempre rispettare il Codice di condotta dei Forum. Oltre al Codice di condotta, e senza limitazioni a quest'ultimo, l'Utente accetta di non caricare, pubblicare o trasmettere altrimenti tramite l'Applicazione client o il sito Web Contenuti che: (a) siano inaccurati, dannosi, osceni, pornografici, diffamatori, razzisti, violenti, offensivi, molesti o altrimenti obiettabili da parte di TurboSquid o di altri utenti del sito Web; (b) includano la divulgazione non autorizzata di informazioni personali; (c) violino o contravvengano ai diritti di proprietà intellettuale di terzi; oppure (d) contengano virus o altri codici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di software o hardware o apparecchiature di telecomunicazione. TurboSquid si riserva il diritto di modificare o rimuovere i Contenuti che violino questi Termini o che contengano pubblicità commerciali di terzi.
L'Utente accetta che, per i Contenuti pubblicati sui Forum del sito Web, TurboSquid potrà utilizzare o distribuire liberamente tali Contenuti senza limitazioni per qualsivoglia scopo, e l'Utente concede a TurboSquid e tutti gli altri utenti del sito Web una licenza non esclusiva, esente da diritti, irrevocabile e valida in tutto il mondo per l'uso, la riproduzione, la modifica, la distribuzione, la trasmissione, la visualizzazione, l'esecuzione, l'adattamento, la rivendita e la pubblicazione di tali Contenuti (anche in forma digitale). L'Utente dichiara e assicura di essere in possesso della corretta autorizzazione per il trasferimento e l'elaborazione in tutto il mondo di qualsivoglia informazione fornita sul sito Web, tra TurboSquid, le sue affiliate e fornitori terzi.

 

5. CONTENUTI INVIATI A TURBOSQUID.


TurboSquid non reclama la proprietà dei Contenuti che l'Utente posiziona sul sito Web o vende attraverso l'Applicazione client e non avrà obblighi di alcun tipo rispetto a tali Contenuti. Tutti i Contenuti forniti in collegamento a questo sito Web o venduti attraverso l'Applicazione client saranno ritenuti forniti su base non riservata.


6. TERMINAZIONE DI QUESTA LICENZA.


TurboSquid può porre termine a questa licenza in qualsiasi momento se l'Utente ha violato i termini e le condizioni di utilizzo, così come valutato a esclusiva discrezione di TurboSquid. La terminazione di questa licenza si aggiunge agli altri diritti e rimedi disponibili sia in common law sia in equity e tali diritti sono riservati.  Alla terminazione, l'Utente accetta di distruggere immediatamente tutte le copie dell'Applicazione client TurboSquid e tutta la documentazione di accompagnamento.

 

IV. TERMINI GENERALI APPLICABILI A TUTTI I MEMBRI, VENDITORI E ALTRE PARTI CHE UTILIZZINO TURBOSQUID IN QUALSIVOGLIA MODO


1. RISARCIMENTO.


L'Utente accetta di risarcire e tenere indenne TurboSquid e le sue sussidiarie, affiliate, azionisti, funzionari, direttori, agenti, funzionari che concedono licenze, licenziatari, fornitori, membri, altri partner, dipendenti e rappresentanti ("Parti TurboSquid") da eventuali reclami o richieste, comprese ragionevoli spese legali, fatte da terze parti in relazione o derivanti dai Contenuti dell'Utente, dall'utilizzo dell'Utente di o relativo al sito Web (compresi eventuali utilizzi da parte dell'Utente per conto del proprio datore di lavoro), dall'utilizzo da parte dell'Utente dell'Applicazione client TurboSquid, dalla violazione dei Termini o dalla violazione di diritti altrui.


2. MODIFICA E TERMINAZIONE DEI SERVIZI; MODIFICA DEI TERMINI.


TurboSquid si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare, sospendere o terminare i Servizi (o parti di essi) e/o l'utilizzo da parte dell'Utente o l'accesso ad essi, con e senza preavviso. TurboSquid può inoltre eliminare oppure proibire l'accesso o l'utilizzo di tutte le informazioni e i file relativi. TurboSquid non sarà responsabile nei confronti dell'Utente o di terze parti per eventuali modifiche, sospensioni o terminazioni dei Servizi, né per la perdita delle informazioni relative. TurboSquid può modificare questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso, e tutti i termini e le condizioni saranno pubblicati su questo URL e devono essere consultati dall'utente prima dell'uso.


3. DISCLAIMER DI GARANZIE.


L'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEL SITO WEB E DELL'APPLICAZIONE CLIENT TURBOSQUID È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE SE NON DIVERSAMENTE INDICATO ESPLICITAMENTE.  IL SITO WEB E L'APPLICAZIONE CLIENT, COMPRESE LE INFORMAZIONI, I SERVIZI E I CONTENUTI (COME DEFINITI IN PRECEDENZA), SONO FORNITI SU BASE "COME SONO" E "COME DISPONIBILI". TURBOSQUID DISCONOSCE OGNI RESPONSABILIT RELATIVAMENTE A CONDIZIONI ESPLICITE O IMPLICITE, AFFERMAZIONI E GARANZIE DI QUALSIVOGLIA TIPO, COMPRESE GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O MANCATA VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. TURBOSQUID NON FA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, NÉ GARANTISCE LA QUALITÀ, L'IDONEITÀ, LA VERITÀ, LA PRECISIONE O LA COMPLETEZZA DEL SITO WEB O DELL'APPLICAZIONE CLIENT.
TURBOSQUID NON GARANTISCE NÉ DICHIARA CHE: (a) IL SITO WEB O L'APPLICAZIONE CLIENT NON AVRÀ INTERRUZIONI O CHE SARÀ TEMPESTIVA, SICURA O PRIVA DI ERRORI; (b) I RISULTATI CHE POTREBBERO ESSERE OTTENUTI DALL'UTILIZZO DEL SITO WEB O DALL'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE CLIENT SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI; (c) LA QUALITÀ DI EVENTUALI PRODOTTI, SERVIZI, CONTENUTI, INFORMAZIONI O ALTRO MATERIALE ACQUISTATO O OTTENUTO DAL SITO WEB O CON L'APPLICAZIONE CLIENT RISPONDERÀ ALLE ASPETTATIVE O AI REQUISITI; OPPURE (d) EVENTUALI ERRORI NEL SITO WEB O NELL'APPLICAZIONE CLIENT SARANNO CORRETTI.
TURBOSQUID NON CONCEDE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE IN CONGIUNZIONE A EVENTUALI CONTENUTI PUBBLICATI SU TURBOSQUID. TURBOSQUID NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEI MEMBRI O DI ALTRE PARTI CHE CHIEDANO IL RISARCIMENTO DI DANNI CONSEGUENTI, SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'UTILIZZO DEL SITO WEB TURBOSQUID, DELLE APPLICAZIONI CLIENT TURBOSQUID O DI ALTRI CONTENUTI PUBBLICATI SU TURBOSQUID, SIANO ESSI INQUADRATI COME VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, ATTI ILLECITI, VIOLAZIONE CONTRATTUALE, MANCATO RAGGIUNGIMENTO DEGLI SCOPI ESSENZIALI DESIDERATI OPPURE DANNI DI ALTRO TIPO.
TURBOSQUID NON ASSICURA LA PRECISIONE O LA COMPLETEZZA DELLE SPECIFICHE ASSOCIATE AI CONTENUTI, COMPRESI MA NON LIMITATI A, MISURAZIONI, PESO, DURATA, RESISTENZA, MATERIALI, PROPRIETÀ FISICHE GENERICHE, PROPRIETÀ CHIMICHE GENERICHE, CONFORMITÀ NORMATIVA O ALTRI ATTRIBUTI DI COSTRUZIONE O INGEGNERISTICI.  
L'UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI PER EVENTUALI DANNI PROVOCATI AL SISTEMA DEL COMPUTER O PERDITA DI DATI DERIVANTE ALL'UTILIZZO DEL SITO WEB O DELL'APPLICAZIONE CLIENT OPPURE OTTENENDO CONTENUTI DAL SITO WEB, COMPRESI EVENTUALI DANNI RISULTANTI DA VIRUS DI COMPUTER.


4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.


NELLA MISURA CONCESSA DALLA LEGGE, LE PARTI TURBOSQUID NON SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, SPECIALI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O TIPICI (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, PERDITA DI BUSINESS, PROFITTI, GUADAGNI, IMMAGINE, UTILIZZO, DATI, ORDINI TRASMESSI ELETTRONICAMENTE O ALTRI VANTAGGI ECONOMICI) DERIVANTI O IN CONNESSIONE ALL'APPLICAZIONE CLIENT O AL SITO WEB, ANCHE SE LE PARTI TURBOSQUID SONO STATE PRECEDENTEMENTE AVVISATE O AVREBBERO RAGIONEVOLMENTE POTUTO PREVEDERE LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, IN QUALSIASI MODO SI PRESENTINO, TRAMITE VIOLAZIONE DI CONTRATTO O ATTI ILLECITI (COMPRESA NEGLIGENZA), COMPRESI SENZA LIMITAZIONE I DANNI DOVUTI A: (a) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE CLIENT O IL SITO WEB; (b) IL COSTO PER L'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI E SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DALL'ACQUISTO O DALL'OTTENIMENTO DI BENI, DATI, INFORMAZIONI O SERVIZI, OPPURE DA MESSAGGI RICEVUTI O TRANSAZIONI SOTTOSCRITTE, TRAMITE O DALL'APPLICAZIONE CLIENT O DAL SITO WEB; (c) AFFERMAZIONI O CONDOTTA DI EVENTUALI PARTI TERZE SUL SITO WEB, COMPRESI SENZA LIMITAZIONI L'ACCESSO NON AUTORIZZATO O L'ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI, COMPORTAMENTO CRIMINOSO O DOLOSO, OPPURE TRANSAZIONI FALSE O FRAUDOLENTE; OPPURE (d) CONTENUTI O INFORMAZIONI CHE L'UTENTE PUÒ SCARICARE, UTILIZZARE, MODIFICARE O DISTRIBUIRE.
NELLA MISURA IN CUI EVENTUALI GIURISDIZIONI NON CONSENTANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PARTI DELLE LIMITAZIONI O DELLE ESCLUSIONI SUINDICATI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.


5. ALTRI TERMINI GENERALMENTE APPLICABILI A TUTTI.


A: I Termini costituiscono l'accordo completo tra l'Utente e TurboSquid relativamente all'argomento in oggetto e annullano o sostituiscono eventuali versioni precedenti dei Termini. Nessuna modifica dei Termini sarà vincolante, se non è per iscritto e firmata da un rappresentante TurboSquid autorizzato. L'Utente non deve assegnare o altrimenti trasferire i Termini o eventuali diritti concessi. L'utente inoltre potrebbe essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi che potrebbero essere applicabili durante l'utilizzo di TurboSquid o di prodotti o servizi di terzi.
B. L'utente accetta che eventuali violazioni a questi Termini per le quali non ci sarà un rimedio adeguato risulteranno in un danno irreparabile per TurboSquid e, quindi, oltre ai diritti e ai rimedi altrimenti disponibili per legge, TurboSquid avrà il diritto a un'equa riparazione, compresa un'ingiunzione preliminare e permanente, nel caso in cui si verifichi tale violazione. Nel caso in cui TurboSquid chieda una tale ingiunzione, l'Utente rinuncia a eventuali requisiti per la costituzione della cauzione o di altro tipo di protezione.
C. I Servizi, i Contenuti e i prodotti derivati o ottenuti da questo sito Web possono essere soggetti alle leggi sull'esportazione statunitensi e alle leggi sull'esportazione o sull'importazione di altri Paesi. L'Utente accetta di rispettare tali leggi e, in particolare, dovrà: (a) procurarsi eventuali autorizzazioni di importazione, esportazione o riesportazione richiesti dagli Stati Uniti o dalle leggi locali; (b) non utilizzare i Servizi, i Contenuti o il prodotto diretto di questo sito Web per progettare, sviluppare o produrre armi missilistiche, chimiche/biologiche o nucleari; e (c) non fornire Servizi, Contenuti o prodotto diretto da questo sito Web a Paesi ed enti vietati indicati nelle normative di esportazione statunitensi.
D. L'Utente accetta di rinunciare alla pratica comunemente indicata come "deep linking", dove i Contenuti di TurboSquid sono utilizzati con altri siti Web tramite l'inserimento di link attivi o il data mining.
E. Questo accordo sarà governato dalle leggi di New York, esclusi eventuali conflitti di leggi. Eventuali azioni o procedimenti derivanti o relativi al presente accordo devono essere presentati in uno stato o tribunale federale con sede a New York, stato di New York, ed entrambe le parti si rimettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali. Tutti gli avvisi, le richieste e altre comunicazioni relativi a questo accordo devono essere per iscritto (i messaggi e-mail saranno considerati messaggi scritti).
F. Eventuali preavvisi previsti da questo Accordo o dati in relazione ad esso dovranno essere per iscritto e consegnati via posta.
    Turbo Squid, Inc.
    c/o Customer Support
    935 Gravier Street, Suite 1600
    New Orleans, LA 70112

G. TurboSquid si riserva il diritto di cambiare i termini del presente accordo con o senza preavviso in qualsiasi momento..
H. Gli account dei Venditori e dei Membri TurboSquid possono essere utilizzati solo dal licenziatario. Non possono essere trasferiti a terze parti né queste ultime possono accedervi senza l'autorizzazione scritta esplicita di TurboSquid.

 
Topic is closed for comments